Last Episode So, your life is happy now, eh?
Last Episode It's not that easy.
Even now, I still don't know what she thinks of me?
How was your job interview?
Mr.Suriya,
telling lie is not a good attribute for a job
of taking care of other people's assets at all.
Have you guys planned to have a kid?
Not anytime soon, boss.
Do you really wanna have a kid?
Yes I do! Who the heck would lie about this!
Are you pregnant?
One line, not pregnant!
About the pregnancy,
...your chance is pretty low.
It's called infertility.
What? I am infertile?
What?
Hold on. Don't move.
1 2 3. Done!
Where did this maternity dress come from?
I prepared it for you.
In case you get pregnant.
People said,
...you shouldn't early buy this stuff, you know?
It'd cause fertility problems.
Hey! That's nonsense!
Look at you. With big belly, you look very funny.
Look.
So funny.
Hey!
Hello, un-employee.
What did you make for me this morning?
Wow, sandwiches.
Hello.
Yes, I am.
What?
You give me a job?
Yes, sure!
Yes, I'm available.
Thank you very much.
Who's calling?
Trust Me Company. They gave me a job!
Really?
Yes.
Maybe, they need a driver.
Well, no.
They said they need a lift man.
Let me practice, 3rd floor, tink!
4th floor, tink! 5th floor...
Let's skip it, then. 7th floor!
Sua! Is Ms.Jib ready?
We're gonna late!
Gosh, Danai. He's demanding like he's giving you a ride.
Well, before we start,
...I'd like to introduce a new employee to you all.
This is Ms.Sua.
Hello. Hi. Hello.
Mr.Sua is our team's new salesman.
HR might haven't informed you that...
...apart from your salary, there is also an extra 10% commission...
...if you could close the sale for each project.
So that means...
...if we could get a client to let us transport 100 jars for them,
...we could take 10 jars home, right?
It's not like that.
Well, Mr.Amorn.
How's the project with Petch Thai Jewellry Company doing?
We're going to go into detail on the transport routes.
The client wants to have plainclothes policemen accompanying with us.
Transporting the diamonds?
So should we call this project…
Shine bright like a diamond?
Easy to remember.
You can play this kind of joke here
but don't do it in front of our clients.
They would call us unprofessional.
Yes, I know that.
I just want..err..want to..well.
I'm sorry.
There is an apple too.
Yes.
Nan, did you say thank to Ms.Ploy?
Thank you.
You're welcome.
Ms.Ploy, you don't have to buy anything for Nan anymore.
It's nothing at all. I don't mind.
Well, I have something to tell you too.
The money I borrowed from you,
can I repay it to you later?
My youngest child is getting sick.
Oh, it's nothing at all. You can repay me anytime.
But I'll add on an interest then.
Which is that you have to let me buy snacks for Nan everyday.
Thank you very much.
You're more than welcome.
See you, bye-bye.
Guys!
My girl is on the magazine cover!
My Lucky! How's that?
So cute!
Aww, she's a celebrity baby now.
Danai, let me see.
Sure. Don't crease it.
I bought all from the shelves.
Danai, what did you do to have such a cute baby like this.
I wanna be a mother.
You gotta find a father first!
Interested? I'll find one for you.
You'll find one for her?
I think you should find one for yourself first.
Tom!
Tom, don't look down on Nink.
In her 3rd year, she made an architecture student cry.
Wow! Is it true, Nink?
That was long time ago.
She broke his heart?
No, she sat on and broke his model.
Well, Jib, he put it on my seat himself.
I didn't intend to sit on it.
Danai.
Is that Lucky on the cover?
Yes.
Let me see.
Here.
You should've a baby already, Ms.Jib.
Hurry up. So yours could play with my Lucky.
Well, how's Cooking?
She's the same.
And I still don't know what she thinks of me.
Still? Cheer up, man.
You've lots of these, right?
Yes.
I take one then.
What's wrong?
1st day at work, they made you clean the toliet or what?
Why making a stinky face?
My boss, she's quite over-the-top.
With me, she's extremely serious.
But when she's with kids, wow,
...pretend to be kind like an angel.
Why? Want she to be kind like an angel with you?
Gosh, no way!
Feel yucky just thought of it.
C'mon. Don't like being with a good person?
I don't. I get used to be with a wicked person like you.
When meeting the good one, I couldn't adjust myself.
Happy birthday to you!
Happy 3th-month birthday to you, my grandchild.
I'll blow the candles for you.
Let your mommy do it for you.
Lucky, let's grandpa hold you, okay?
Danai, why aren't you happy with them?
It's your girl's birthday.
I stop being excited since the first two months.
It's 3rd month, 3rd pound of cake.
Boss's obsessing over her.
Surprise!
Happy birthday, Lucky!
3rd baby dress.
Ms.Jib, do you remember what I told you...
...that don't have a kid just yet, working first?
Well, yes. I remember.
I take back my word.
Just have a kid.
You'll be very happy, you know.
Yes, we're letting it naturally happen.
Let it happen naturally? Better do this then.
Go get 'that' in the fridge.
Alright.
Naturally? It's too slow.
Sua, Jib. Take a seat. I'll cut the cake for you.
Here it is.
Hey, Danai.
What's it?
It's a stimulant.
Kie and I drink it every night.
You do?
I want one more baby.
Now, daddy supports everyone to have sexual activities.
Hold on, Kie. You used quite a formal word.
Are you from the Ministry of Public Health?
And what word do you want me to say?
Suck each other? Or fu...
Enough. They already got it.
C'mon, try it.
Eat the chunk too.
It has a smooth taste.
How's that?
Did you have the chunk?
Good, good.
Oh! I feel hot!
Oh! Oooh! I feel fit now, boss! Oh!
Wow, it works very well.
You're so over-the-top.
It depends on each person.
It tastes pretty okay.
What is it stewed from?
It's deer's ears, right?
Deer's ears.
Deer's-ears plant?
No, ears of a deer.
You know a deer? Like, Bambi?
They cut them off and put them in here.
So it means...
What?
This is...
The deer's ear bone.
Don't know it's hammer, or anvil, or stirrup?
Gosh!
If you can't take it, I've something else.
You do?
Pomegranate juice.
Gosh, boss.
Why didn't you tell me earlier?
It's way easier to drink it.
Jib, you know, this one is so good.
It helps brightening your skin.
Then Sua would want to fondle you.
Just say, to caress, to stroke her, or something like that.
And the most important one! The highlight!
There is more?
Here, eat it before going to bed.
Gosh, how could we eat that?
Our teeth would be all broken.
It's not for eating.
After you guys finish making love,
...you take this bell outside at the 2nd-floor balcony.
Hold it highly and ring the bell.
To call for a child spirit to come to you.
Well, wait a minute, so it means that
the ringing noise that I hear every night...
...is not the guard ringing a bell?
It's me.
So, after we..err..
Sua, it's easy.
One round, one clang.
Hey, Danai.
What?
You also have a car.
Why don't you just drive yours?
C'mon. We're going the same way anyway.
Save the money too.
Now my saving for fuel costs has become for my baby's.
But, look at our seating positions,
...I feel like I'm an outsider.
Hey, thinking too much.
It's the way it is since you get out first.
Don't have to change the seat later. Right, Mr.Jib?
Mr.Sua.
Yes?
Do you know a company named Time Machine?
Is that the one whose president is Mr.Doraemon?
It's an import agent for high-end watches from Switzerland and Italy.
Here.
Gosh, one watch is worth 12 million!
If it's gone, it's like a whole house burned down.
Next month, they will have a watch show at Intercontinental Hotel
I was wondering if you're interested in dealing this project?
Oh, but, am I able to do it?
I still don't quite know how things work,
...what or how to talk to the clients.
Don't be worried.
Everyone has their first project.
If you said so, I'll do it then.
Thank you.
This way.
Good morning, Ms.Ploydao.
This's Mr.Sua, our new salesman.
And this is Pong, Head of our Transport Department.
Good morning.
Excuse me...
What?! It's just a leaf! A leaf!
What leaf?
A leaf stuck on your shoulder!
Where is it?
It's in my hand!
It's In my hand! Ouch!
Sorry about that.
It's instuitive.
We all should learn and practice martial arts.
I should've known. My arm's almost broken.
Well, I asked Pong to let you go see our security vans.
Because we're having a presentation with a client this afternoon.
You're very welcome.
This way.
Come!
Yes.
Quick!
This is my business card.
I'm Suriya.
I'm Shertam.
Excuse me, here.
Well, let's get started then.
As you might have already noticed that...
...our company's name is Trust Me Company.
So it's one of the reason why you should trust our company.
Let's talk about our security cars.
We have two types of the cars.
One is security vans, another is security truck.
Each type will be suitable for different uses.
It depends on which type would be more convenient...
...and which transport routes would be taking.
One of the specialties of our secutiy cars is that...
...the secure vault is in the back side.
And it can be loaded with the goods
with the size of 1 m. x 1.5 m. 1 m x 1.5 m.
You might be wondering why it's so small, right?
The reason why it's small is that
our car bodies are made of specially thick steel.
It's so thick that can provide protection against the small bullets.
So, you don't have to worry.
Our cars are all bullet-proof.
Moreover, we have Stride Tracking system.
This system allows us to command to stop the car engine,
...or to change the vault passwords via networking systems...
...at any times.
So, you don't have to worry.
If car is driven out of routes or something wrongly happens,
...we can take control of it immediately.
How many cars do you have?
What if we'd like you to transport our 50 watches?
50 watches?
I think if the packages are not too big,
...one car would be enough.
And do you think that...
...if we use more than one and set them seperately.
would it help diversify the risks of getting robbed?
It would.
But, as I have explained to you that...
...our security control systems are very secured.
Therefore, I think that a chance of us getting robbed...
...is even less than 1%.
Really?
Yes.
You don't have to worry.
Your valuable watches,
...I'll definitely be able to take care of them.
Because I am a person who...
...values the time.
So it means that you've never wasted your working time?
No, I've never wasted my time working.
I prefer to waste my time sleeping.
I'm just kidding.
Let's go check out our security cars and security department.
This way, please.
Hey, Nink. Tom.
Not going home yet?
I thought you guys have already gone.
Jib, there are tons of works I have to do.
But I think I'm leaving soon.
Because I don't want to stay close with Tom for too long.
I'd get infected with his laziness.
I'll poke your eyes out!
What lazy? I'm working. See?
I just saw you play Bejeweled game.
Nonsense, I've been working all the time.
Hey, are you guys hungry?
Let's order a pizza.
Jib, better not. It's fatty.
C'mon, once in a while. It's my treat.
Are you sure?
What do you want? Tell me.
Then I'd like chicken supreme puffs,
...Hawaiian pizza with bacon-cheese-sausage crust,
8 pieces of fried chinken,
...and breadsticks with dipping sauce.
It's fatty, you said?
It's way too fat with the cheese-sausage stuffs!
Look at your skirt waistband.
It's almost unhookable!
Tom!
Nink.
Next time, you just wear an elastic band skirt,
...then he couldn't tease you about it.
Hey, Jib! Tom!
You guys are making fun me!
We didn't.
The proof is so obvious here.
When seniors give you some advice,
...you should listen, got it?
Gosh, you're not giving me advice.
You're mocking, jeering, scoffing,
...and laughing at me!
Nink.
Don't be upset with him.
Whatever we scold at him, he doesn't feel a thing.
Ms.Jib is right.
Are you saying that I'm shameless?
Don't think too much, Tom.
Go ahead, order whatever you want.
Tom.
Onion rings, ice-cream and soft drinks too.
You want more!?
Yes.
Can you finish all this?
Hei, Nink.
Jib.
You've come down for awhile. Still couldn't get a taxi?
Gosh, Jib. I've called over ten of them.
They all rejected me.
Said, they've to go return the cars.
Don't know if they just lease the cars for fun.
Come with me. I'll drive you home.
This is Tom's sleeping bag?
Yes, it is.
It's Tom's sleeping bag.
And...
...why are you taking it?
I lost a bet to him.
So I've to wash his sleeping bag for him.
It's so stinky.
Don't know how many times I've to wash it.
It's totally not my day. Eww! Stinky.
What did you guys bet on?
It's actually just a game.
Who could check out of the work first was the winner.
That's it?
That's it, Jib.
Tom is such a sly kind of guy.
See, I've to wash this. He's so wicked!
It's so stinky.
I don't wanna do it.
Don't know what time I could go to bed.
C'mon, get in the car.
I'll drive you home.
Hey, you know.
The clients were so happy with me.
Any jokes I played, they all worked.
If they say no, I'll laugh at you.
3 more times!
1!
2!
Hey, you don't have to do this much.
Whatever. I'll do everything now.
Let me do one more set.
To keep my sperms alert.
Let's do it! I can do it! One more set!
Sua.
What?
Nothing.
Just put this over there for me.
Don't stop me. I was about to finish it.
Let's do it! Go! C'mon!
1! C'mon!
Nink.
Jib!
Don't you go have lunch with others?
No, I asked Bright to buy something for me.
And...Jib, don't you have a meeting upstairs?
The meeting's done and I'm just coming down.
What are you doing at Tom's desk?
Nink! Whatcha doing?
Stealing?
No! Jib.
It's because of the bet that day.
Tom has forced me to wash his underwears as well.
Just lost that bet,
...you've to wash the underwears for him?
I don't know what to do, Jib.
If I don't do it,
...he..he will put virus on my computer.
Jib, you need to help me.
Don't let him do this to me, Jib.
Please, help me.
Nink.
That's Tom's underwear.
Jib.
Help me.
You've an appointment with Ms.Shertam at 1 pm, right?
Yes.
I just printed out the price offering letter.
Well, err...you don't have to go now.
Ms.Shertam would like to put it off.
Really?
Why didn't she call me herself?
Well..I just
talked to her about something else,
...and she asked me to let you know.
She also doesn't know when she will be available again.
Anyway,
...could you please call Pong?
I want you guys to plan a few additional transport routes.
And I'd like you to email your price offering letter to me to check...
...before you send to Ms.Shertam. ke Nona Shertam.
Sure.
And...this one
Let me have a look first.
Pong.
Do you think it's strange?
How?
I was about to send them a price offering letter.
Why Ms.Ploydao wants me to plan additional transport routes?
Isn't it strange?
Hey.
Those watches are worth over 10 millions.
And Ms.Ploydao is a prudent person.
Just believe her.
You're just taking her side.
Pong.
If it's gone, why don't you just dump it.
The box is almost getting sucked into the straw now.
It's so good.
Choco-banana flavour. So rich.
His mood changes pretty quickly.
You know? What was my previous job?
What was it?
I was a salesman like you.
What?
What? what?
You were a salesman?
A salesman?
Yes.
What did you sell? Firearms?
My face looks that tough and strong?
Yes, you do.
But my eyes look pretty.
Please, I beg you. Don't do that. It's tickling.
And why did you quit then?
I was a car salesman!
My boss cheated me!
So I quitted!
And..and..how did he cheat you?
I was dealing with one client.
I was about to close the sales.
Then, he sneakily closed the sales before I did!
Took all my commission!
I couldn't accept it!
So I just quitted!
Close the sales to take the commission?
Hey, can they do something that?
It's not uncommon...
...in sales business.
Everyone...
...has to cope with it!
Hello.
Ms.Shertam, are you okay with our offering price?
Hello?
Do you hear me?
Ya.
Tomorrow I'll meet you at your company at 2 pm.
Yes, see you then.
Wanna take my commission for yourself?
She might not be like that.
She must be like that.
Otherwise where she gets the money to buy people stuffs from,
...if it's not dirty money.
Before you judge others, make sure of the truth.
If you just misunderstand them, it's such a shame.
I'm sure of it.
You know? Nink has a boyfriend.
Nink?
Who is he?
Her college friend?
Nope.
Hey, a guy in the depertment?
Nui? She's dating Nui? Or Nong?
No. No.
Then who?
That are all the guys.
She's dating...Tom! Tom!
Tom?!
That Tom!?
You sure?
Sure, Nink and Tom are sneakily dating each other.
C'mon.
They're fighting all the time. It's impossible!
Make sure of the truth.
If you just misunderstand them, it's such a shame.
If they are not dating each other,
...who would wash the other's underwears?
Wash the underwears?
When did they fall for others?
It might just happen, you know.
There are just them and few others in the department.
Just like our couple.
But ours are more classic.
I just hooked up with my boss.
What's classic about it?
Don't let Danai know about it yet. It'd be trouble.
I knew that.
Everyone has already known that our bank...
...has a rule not allowing staffs to date each other.
Whoever knows yourself that you're violating this rule,
...please be warned.
I think it's Thom and Chanpen for sure.
I've seen them leave the office together several times.
Hey, really?
If you want to date each other,
...just make it right.
Either one has to resign from here.
Who could ever violate the rule?
Chanpen, did you just hold Thom hands?
Don't think I wouldn't see it, Thom.
Be careful, you guys.
Anyway, I'll give them some time.
If nothing has been changed,
I'll ask both of them to resign.
Nink, do you think who are dating in our office?
Don't know who.
If it were me, I wouldn't be afraid.
If I've a husband, I'll resign from the company myself.
Let my husband feed me.
What if your husband is poor?
Why would I choose a poor husband, Nink?
I'd choose a rich one.
No way, I'd choose the poor one.
Good thought, you. Genius.
I'll pick it up for you.
Nink! Why did you smack my bum?
Gosh, you pick things up like that,
...that's why you don't have a boyfriend.
No sex appeal at all.
Here, let me show you.
Look carefully.
Oops! My God.
Sexy?
Very!
Such a pro, Nink!
Here, come the prey. I'll show you.
Oops! I dropped my pen.
Sexy?
Awesome!
How was it?
Do I look sexy?
Very sexy!
So? Try to seduce Tom?
No, I don't, Jib.
Tom is not my type at all.
Let me teach you something, Bright.
If you're gonna have a boyfriend,
...don't ever choose a guy with no future like Tom.
You know?
I won't!
Really?
But I think Tom seem to be a warm-hearted kind a guy.
Don't you think, Bright?
Yes, Jib.
He's warm-hearted.
Hey! You wanna have a boyfriend like Tom?
Not really. He's poor.
So right you are.
Keep practising. Your bum.
Sexy?
Amp.
Yes, Sua?
Where is Ms.Ploydao today?
She's out to meet with a client.
Which client?
I don't know. She said it's unscheduled.
Unscheduled?
Yes.
Time Machine Company, good afternoon.
Hello, I'm calling from Trust Me Company.
Ms.Ploydao would like me to confirm today's 2pm meeting with you.
But Ms.Ploydao is already here.
She is in the meeting with Ms.Shertam.
Really?
And what about...
an email with the price offering letter, did you receive it?
One moment please.
Yes, we have already received it from Ms.Ploydao.
Already closed the sale, hasn't she?
What did you say?
Oh, nothing. Thank you.
Hey, did you buy a new computer?
Computer Ploydao.
Hey! Why did you take her computer home?
The email that she sent out my price offering letter...
...which was changed into her name must be in here.
I'm gonna find and reveal it to everyone at the company.
That's why you had to steal her computer?
Are you crazy?
If you get caught, you'll be fired.
The company should be thankful to me...
...for uncovering a con in their workplace.
Hey, it requires a password.
Hurry get it back to her.
If you get caught, you'll be charged with stealing.
What?
It's her who steals my work and treats it as if it's hers.
See? She behaves suspiciously.
If there's nothing, why does she set a password?
So paraniod, you!
Any computers could be set up with the password.
What's the password?
Ouch! Almost forget!
They said, don't stay close to or use the computer for too long,
it could cause us infertility.
You too, be careful.
Don't put it on your lap for too long.
Your womb would get shrunk.
Sua!
What are you doing down there?
I come to say, I quit!
Next Episode
I can't stand working with a cheating boss like you.
If you're talking about the watch project,
...please calm down. Let me explain first.
I know that you are dating someone in the department.
I'm not dating anyone, Jib. siapapun, Jib.
A fat girl like me, who would want to date me?
So I need to find you a proof,
...then you'd accept it?
Until now, I still don't know...
...what does Cookie think of me.
Propose her.
If she says yes, it means she loves you too.
Kie.
Will you marry me?
Clinic for people with fertility problems.
Why you give me this?
I'm infertile.